Dojo Kun
Juramento
Kyokushin
|
OSU! |
-
Entrenaré firmemente mi corazón y mi cuerpo,
|
|
para tener un espíritu inconmovible. |
|
|
-
Alimentaré la verdadera significación del arte marcial del
karate,
|
|
para que en un debido tiempo, mis sentidos puedan actuar mejor. |
|
|
-
Con verdadero vigor procuraré cultivar,
|
|
el espíritu de la abnegación. |
|
|
-
Observaré las reglas de cortesía y respeto a mis superiores
,
|
|
y me abstendré de la violencia. |
|
|
-
Seguiré a mi Dios y eternas verdades, y jamás olvidaré,
|
|
la verdadera virtud de la humildad. |
|
|
-
Miraré para lo alto, para la sabiduría y el poder,
|
|
no procurando otro deseo. |
|
|
-
Toda mi vida y a través la disciplina del karate kyokushin,
|
|
procuraré llenar la verdadera significación de la filosofía de
la vida. |
|
OSU! |
|
|
|
|
El Dojo Kun Son siete (7) oraciones, debe ser expresado por el Sempai (profesor)
y alumnos al finalizar cada entrenamiento.
En Japón se suele recitar al final de la clase,
después del mokuso (periodo de concentración), del Shomen ni rei (saludo al
fundador) y del Sensei ni Rei (saludo al maestro) que se hace para finalizar
la clase.
El Dojo Kun fue escrito por
Sosai Oyama con la assistencia de Eijji Yoshikawa, author del libro
Miyamoto Musashi. |
